Amoureux

Lover

Amoureux, quand je suis près de toiLover, when I'm near you
Et que je t'entendsAnd I hear you
Prononcer mon nomSpeak my name
Doucement, à mon oreilleSoftly, in my ear
Tu souffles une flammeYou breathe a flame

Amoureux, quand nous dansonsLover, when we're dancing
Continue à me regarder dans les yeuxKeep on glancing in my eyes
Jusqu'à ce que la musique envoûtante de l'amour s'éteigneTil loves own enchanting music dies

Tout mon avenir est en toiAll of my future is in you
Tu es chaque plan que je désireYou're every plan I desire
Promets que tu continueras toujoursPromise you'll always continue
À être à moiTo be mine

Amoureux, sois doux s'il te plaîtLover, please be tender
Quand tes peurs tendres s'en vontWhen your tender fears depart
Amoureux, je me rendsLover, I surrender
À mon cœurTo my heart

Tout mon avenir est en toiAll of my future is in you
Tu es chaque plan que je désireYou're every plan I desire
Promets que tu continueras toujoursPromise you'll always continue
À être à moiTo be mine

Amoureux, sois doux s'il te plaîtLover, please be tender
Quand tes peurs tendres s'en vontWhen your tender fears depart
Amoureux, je me rendsLover, I surrender
À mon cœurTo my heart