The Second Time Around

De Tweede Keer

The Second Time Around

Liefde is mooierLove is lovelier
De tweede keerThe second time around
Even geweldigJust as wonderful
Met beide voeten op de grondWith both feet on the ground
Het is die tweede keer dat je je liefdeslied hoortIt's that second time you hear your love song sung
Dat je doet denken dat liefde, net als jeugd, verspild is aan de jongerenMakes you think perhaps that love like youth is wasted on the young

Liefde is comfortabelerLove's more comfortable
De tweede keer dat je valtThe second time you fall
Als een warme thuisLike a friendly home
De tweede keer dat je beltThe second time you call
Wie kan zeggen wat ons naar dit wonder heeft gebrachtWho can say what brought us to this miracle we've found
Er zijn er die zullen weddenThere are those who'll bet
Liefde komt maar één keer en tochLove comes but once and yet
Ben ik zo blij dat we elkaar ontmoettenI'm oh so glad we met
De tweede keerThe second time around

Wie kan zeggen wat ons naar dit wonder heeft gebrachtWho can say what brought us to this miracle we've found
Er zijn er die zullen weddenThere are those who'll bet
Liefde komt maar één keer en tochLove comes but once and yet
Ben ik zo blij dat we elkaar ontmoettenI'm oh so glad we met
De tweede keerThe second time around