After You've Gone

Nachdem du gegangen bist

After You've Gone

Nachdem du gegangen bist - und mich weinend zurückgelassen hastAfter you've gone - and left me crying
Nachdem du gegangen bist - da gibt's kein LeugnenAfter you've gone - there's no denying
Wirst du traurig sein - du wirst niedergeschlagen seinYou'll feel blue - you're gonna be sad
Du hast den liebsten Freund vermisst, den du je hattestYou've missed the dearest pal that (slickest partner) you ever had

Es wird eine Zeit kommen - vergiss das nichtThere'll come a time - don't you forget it
(Ja) Es wird eine Zeit kommen - da wirst du es bereuen(Yeah) There'll come a time - when you're gonna regret it
Eines Tages, wenn du einsam bistSome day when you get lonely
Wird dein Herz brechen wie meins - und du wirst nur mich wollenYour heart will break like mine - (and) you'll want me only

Nachdem du gegangen bist (weg) - nachdem du fort bist (abgehauen)After you've gone (split) - after you've gone away (flown the coop)

Nachdem wir - unsere Schulden zusammen bezahlt habenAfter we paid - our dues together
Hättest du bleiben sollen - durch all das miese WetterYou should have stayed - through all that nasty weather
Eines Tages, während du dich schlecht fühlstSomeday while you're feeling badly
Wirst du den einzigen brauchen, der dich so verrückt liebtYou'll need the only one that loves you so madly

Aber ich werde weg sein - ja, ich werde weg sein - für immerBut I'll be gone - yes I'll be gone - to stay
Ja, nachdem ich gegangen bin - nachdem ich fort binYeah after I've gone - after I've gone away