After You've Gone

Después de que te hayas ido

After You've Gone

Después de que te hayas ido - y me dejaste llorando
After you've gone - and left me crying
Después de que te hayas ido, no hay negación
After you've gone - there's no denying
Te sentirás azul, vas a estar triste
You'll feel blue - you're gonna be sad
Te has perdido al amigo más querido que (compañero más astuto) que has tenido
You've missed the dearest pal that (slickest partner) you ever had

Llegará un momento - no lo olvides
There'll come a time - don't you forget it
Llegará un momento en el que te arrepentirás
(Yeah) There'll come a time - when you're gonna regret it
Algún día cuando te sientas solo
Some day when you get lonely
Tu corazón se romperá como el mío - (y) me querrás sólo
Your heart will break like mine - (and) you'll want me only

Después de que te hayas ido (split) - después de que te hayas ido (volado el gallinero)
After you've gone (split) - after you've gone away (flown the coop)

Después de que pagamos - nuestras cuotas juntos
After we paid - our dues together
Deberías haberte quedado a través de todo ese mal tiempo
You should have stayed - through all that nasty weather
Algún día mientras te sientas mal
Someday while you're feeling badly
Necesitarás al único que te ame tan locamente
You'll need the only one that loves you so madly

Pero me iré - sí, me iré - para quedarme
But I'll be gone - yes I'll be gone - to stay
Sí, después de que me haya ido - después de que me haya ido
Yeah after I've gone - after I've gone away