Brazil

Brazilië

Brazil

Brazilië, waar harten in juni vermaakt werdenBrazil, where hearts were entertaining June
Stonden we onder een amberkleurige maanWe stood beneath an amber moon
En fluisterden zacht "Binnenkort"And softly murmured "Someday soon"
We kusten en hielden elkaar vastWe kissed and clung together

Toen was morgen weer een nieuwe dagThen, tomorrow was another day
De ochtend vond me mijlenver wegThe morning found me miles away
Met nog steeds een miljoen dingen te zeggenWith still a million things to say
Nu, wanneer de schemering de lucht boven dimtNow, when twilight dims the sky above
Herinnerend aan de opwinding van onze liefdeRecalling thrills of our love
Is er één ding waarvan ik zeker benThere's one thing I'm certain of
Ik zal terugkeren naar het oude BraziliëReturn I will to old Brazil

Toen was morgen weer een nieuwe dagThen, tomorrow was another day
De ochtend vond me mijlenver wegThe morning found me miles away
Met nog steeds een miljoen dingen te zeggenWith still a million things to say
Nu, wanneer de schemering de lucht boven dimtNow, when twilight dims the sky above
Herinnerend aan de opwinding van onze liefdeRecalling thrills of our love
Is er één ding waarvan ik zeker benThere's one thing that I'm certain of
Ik zal terugkeren naar het oude BraziliëReturn I will to old Brazil
Dat oude BraziliëThat old Brazil
Man, het is oud in BraziliëMan, it's old in Brazil
Brazilië, BraziliëBrazil, Brazil