Let's Get Away From It All

Alejémonos de todo

Let's Get Away From It All

Vamos en barco a BermudaLet's take a boat to Bermuda
Tomemos un avión a St. PaulLet's take a plane to St. Paul
Tomemos un kayak a Quincy o NyackLet's grab a kayak to Quincy or Nyack
Alejémonos de todoLet's get away from it all

Tomemos un viaje en un remolqueLet's take a trip in a trailer
No necesitamos volver en absolutoNo need to come back at all
Tomemos un descanso en Boston por un guisoLet's take a powder to Boston for chowder
Alejémonos de todoLet's get away from it all

Viajaremos de pueblo en puebloWe'll travel 'round from town to town
Visitaremos cada estadoWe'll visit ev'ry state
Repetiré 'Te amo, mi amor'I'll repeat "I love you, sweet"
En los cuarenta y ochoIn all the forty-eight

Volvamos a NiágaraLet's go again to Niag'ra
Esta vez observaremos la caídaThis time we'll peek at the Fall
Dejemos nuestra cabaña, queridaLet's leave our hut, dear
Salgamos de nuestra rutina, queridaGet out of our rut, dear
Alejémonos de todoLet's get away from it all

Viajaremos de pueblo en puebloWe'll travel 'round from town to town
Visitaremos cada estadoWe'll visit ev'ry state
Y repetiré 'Te amo, mi amor'And I'll repeat that "I love you, sweet"
En los cuarenta y ochoIn all the forty-eight

Volvamos a Niágara otra vezLet's go again to Niag'ra
Esta vez disfrutaremos la caídaThis time we'll dig the Fall
Dejemos nuestra cabaña, queridaLet's leave our hut, dear
Salgamos de nuestra rutina, queridaGet out of our rut, dear
Alejémonos de todoLet's get away from it all