But Not for Me

Aber nicht für mich

But Not for Me

Sie schreiben Liebeslieder - aber nicht für michThey're writing songs of love - but not for me
Ein Glücksstern steht hoch - aber nicht für michA lucky star's above - but not for me
Mit Liebe, die den Weg weistWith love to lead the way
Fand ich mehr graue WolkenI've found more clouds of gray
Als irgendein russisches Stück - kann garantierenThan any Russian play - can guarantee

Ich war ein Narr, mich zu verlieben - und so zu endenI was a fool to fall - and get this way
Ach, oh weh und ach - so schadeAh ho alas and awe - so lackaday
Obwohl ich nicht vergessen kannAlthough I can't dismiss
Die Erinnerung an ihren KussThe memory of her kiss
Ich schätze, sie ist nicht - sie ist nicht für michI guess she's not - she's not for me

Alter Mann Sonnenschein - hör zuOld man sunshine - listen you
Sag mir niemals, Träume werden wahrNever tell me dreams come true
Versuch es einfach - und alle fangen einen Aufstand anJust try it - and all start a riot

Beatrice Fairfax, wag es nichtBeatrice Fairfax don't you dare
Mir zu sagen, dass sie sich kümmern wirdEver tell me she will care
Ich bin mir sicher - es ist der letzte VorhangI'm certain - it's the final curtain

Ich will nie von irgendwelchen fröhlichen Polly-Annas hörenI never want to here from any cheerful Polly-Anna's
Die dir sagen, das Schicksal bringt einen Partner - das ist alles verrücktWho tell you fate supplies a mate - it's all bananas

Es begann alles so gut - aber was für ein EndeIt all began so well - but what an end
Jetzt ist die Zeit - da braucht man einen FreundThis is the time - a fellow needs a friend
Wenn jede glückliche GeschichteWhen every happy plot
Mit einem Eheband endetEnds with a marriage knot
Und es gibt kein Band, kein (k)not für michAnd there's no knot, no (k)not for me