But Not for Me

Mais pas pour moi

But Not for Me

Ils écrivent des chansons d'amour - mais pas pour moiThey're writing songs of love - but not for me
Une étoile chanceuse brille - mais pas pour moiA lucky star's above - but not for me
Avec l'amour pour montrer le cheminWith love to lead the way
J'ai trouvé plus de nuages grisI've found more clouds of gray
Que n'importe quelle pièce russe - peut garantirThan any Russian play - can guarantee

J'étais un idiot de tomber - et d'en arriver làI was a fool to fall - and get this way
Ah hélas et oh - quel malheurAh ho alas and awe - so lackaday
Bien que je ne puisse pas oublierAlthough I can't dismiss
Le souvenir de son baiserThe memory of her kiss
Je suppose qu'elle n'est pas - elle n'est pas pour moiI guess she's not - she's not for me

Vieux soleil - écoute-moiOld man sunshine - listen you
Ne me dis jamais que les rêves se réalisentNever tell me dreams come true
Essaie juste - et tout le monde va s'énerverJust try it - and all start a riot

Beatrice Fairfax, n'ose pasBeatrice Fairfax don't you dare
Me dire qu'elle se soucieraEver tell me she will care
Je suis certain - c'est le rideau finalI'm certain - it's the final curtain

Je ne veux jamais entendre d'une Polly-Anna joyeuseI never want to here from any cheerful Polly-Anna's
Qui te dit que le destin fournit un partenaire - c'est n'importe quoiWho tell you fate supplies a mate - it's all bananas

Tout a si bien commencé - mais quel dénouementIt all began so well - but what an end
C'est le moment - où un gars a besoin d'un amiThis is the time - a fellow needs a friend
Quand chaque histoire heureuseWhen every happy plot
Se termine par un nœud de mariageEnds with a marriage knot
Et il n'y a pas de nœud, pas de (k)not pour moiAnd there's no knot, no (k)not for me