Change Partners

Verander van Partner

Change Partners

Moet je elke dans met dezelfde gelukkige man dansen?Must you dance every dance with the same fortunate man?
Je danst al met hem sinds de muziek begonYou have danced with him since the music began
Wil je niet van partner veranderen en met mij dansen?Won't you change partners and dance with me?
Moet je zo dicht bij hem dansen met je lippen tegen zijn gezicht?Must you dance quite so close with your lips touching his face?
Zie je niet, ik verlang ernaar om in zijn plaats te zijn?Can't you see, I'm longing to be in his place?

Wil je niet van partner veranderen en met mij dansen?Won't you change partners and dance with me?
Vraag hem om deze keer even te zitten, terwijl jij alleen bentAsk him to sit this one out, while you're alone
Ik zal de ober vragen om hem te vertellen dat hij aan de telefoon wordt verwachtI'll tell the waiter to tell him he's wanted on the telephone
Je bent al in zijn armen opgesloten sinds God weet hoe langYou've been locked in his arms ever since heaven-knows-when
Wil je niet van partner veranderen en danWon't you change partners and then
Misschien wil je nooit meer van partner veranderen.You may never want to change partners again