Have You Met Miss Jones

Hast du Miss Jones getroffen

Have You Met Miss Jones

"Hast du Miss Jones getroffen?" sagte jemand, als wir uns die Hände schüttelten,"Have you met Miss Jones?" someone said as we shook hands,
Sie war mir einfach Miss Jones.She was just Miss Jones to me.
Und dann sagte ich: "Miss Jones, du bist ein Mädchen, das versteht,And then I said, "Miss Jones, you're a girl who understands
Ich bin ein Mann, der frei sein muss."I'm a man who must be free."
Und plötzlich verlor ich den Atem, und plötzlich hatte ich Todesangst,And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,
Und plötzlich gehörte mir die Erde und der Himmel.And all at once I owned the earth and sky.
Und jetzt habe ich Miss Jones getroffen, und wir werden uns weiter treffen, bis wir sterben,And now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,
Miss Jones und ich.Miss Jones and I.
(musikalische Einlage)(musical interlude)
Und plötzlich verlor ich den Atem, und plötzlich hatte ich Todesangst,And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,
Und plötzlich gehörte mir die Erde und der Himmel.And all at once I owned the earth and the sky.
Jetzt habe ich Miss Jones getroffen, und wir werden uns weiter treffen, bis wir sterben,Now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,
Miss Jones und ich, Miss Jones und ich, Miss Jones und ich.Miss Jones and I, Miss Jones and I, Miss Jones and I