Jingle Bells

Jingle Bells

Jingle Bells

Rijdend door de sneeuwDashing through the snow
In een open slede met één paardIn a one-horse open sleigh
Door de velden gaan weThrough the fields we go
Lachend de hele wegLaughing all the way
Bellen op de staart rinkelenBells on bob-tail ring
Maakt de geest vrolijkMaking spirits bright
Wat een plezier is het om te rijden en te zingenWhat fun it is to ride and sing
Een slede-lied vanavondA sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bellsJingle bells, jingle bells
Jingle de hele wegJingle all the way
Oh wat een plezier is het om te rijdenOh what fun it is to ride
In een open slede met één paard, ohIn a one-horse open sleigh, oh

Jingle bells, jingle bellsJingle bells, jingle bells
Jingle de hele wegJingle all the way
Oh wat een plezier is het om te rijdenOh what fun it is to ride
In een open slede met één paardIn a one-horse open sleigh

Een dag of twee geledenA day or two ago
Dacht ik dat ik een ritje zou makenI thought I'd take a ride
En al snel zat juffrouw Fanny BrightAnd soon Miss Fanny Bright
Naast me op de bankWas seated by my side
Het paard was mager en langThe horse was lean and lank
Tegenspoed leek zijn lotMisfortune seemed his lot
We reden in een sneeuwbankWe ran into a drifted bank
En daar vielen we omAnd there we got upsot

Een dag of twee geledenA day or two ago
Moet ik het verhaal vertellenThe story I must tell
Ik ging de sneeuw inI went out on the snow
En viel op mijn rugAnd on my back I fell
Een heer reed voorbijA gent was riding by
In een open slede met één paardIn a one-horse open sleigh
Hij lachte naar me terwijlHe laughed at me as
Ik daar lag te spartelenI there sprawling laid
Maar reed snel wegBut quickly drove away

Nu is de grond witNow the ground is white
Ga ervoor terwijl je jong bentGo it while you're young
Neem de meisjes meeTake the girls along
En zing dit slede-liedAnd sing this sleighing song
Wedden dat een bobtail vosJust bet a bob-tailed bay
Twee-vijftig als zijn snelheidTwo-forty as his speed
Koppel hem aan een open sledeHitch him to an open sleigh
En knal! Je neemt de leidingAnd crack! You'll take the lead