L.A. Ist Meine Dame

L.A. Is My Lady

Die Musik, zu der sie sich bewegt, ist Musik, die mich zum Tänzer machtThe music she moves to, is music that makes me a dancer
Ich brachte ihr meine wildesten Träume, und sie hatte die AntwortI brought her my wildest of dreams, and she came up with the answer
Ich lasse einen Teil von mir zurück, wann immer ich sie verlasseI leave behind a part of myself, whenever I leave her
Doch oh, wenn ich wieder in ihren Armen binBut oh, when I'm back in her arms
Lächelt sie und dannShe smiles and then
Bin ich wieder zu HauseI am home again

Denn L.A. ist meine Dame'Cause L.A. is my lady
Sie ist immer für mich daShe's always there for me
L.A. ist meine DameL.A. Is my lady
Sie weiß, wie man sich um mich kümmertShe knows how to care for me
Keine Dame ist süßer, das weißt du, sobald du sie triffstNo lady's sweeter, you know it the moment you meet her

Ich war mehrmals verliebt, als ich mich erinnern kannI've been in love more times, than I care to remember
Und die Liebe hat mich im Juli kühl und im Dezember warm gehaltenAnd love's kept me cool in july and warm in december
Es hat vielleicht nicht lange gehalten, aber jedes Mal dachte ich, es wäre der HimmelIt may not have lasted, but each time I thought it was heaven
Nenn es, ich war dort und zurückYou name it, I've been there and back
Auf der Suche nach jemandem, dem ich treu sein könnteLookin' for someone who I'd be faithful to

L.A. ist meine DameL.A. Is my lady
Sie ist immer für mich daShe's always there for me
L.A. ist meine DameL.A. is my lady
Sie weiß, wie man sich um mich kümmertShe knows how to care for me
Sie ist gut zu mir, ja, sie ist gut zu mirShe's good to me, yeah, she's good to me

Und deshalbAnd that's why
L.A. ist meine Dame, L.A. ist meine DameL.A. Is my lady, L.A. is my lady
Und du schaust auf einen Mann, der nie plantAnd you're lookin' at a man who doesn't ever plan to
Seiner Dame Lebewohl zu sagenKiss his lady bye-bye

Ja, ich denke, ich werde meine Taschen auspackenYeah, I think I'll unpack my bags
Und hier noch ein bisschen länger bleibenAnd hang around here a little while longer