My Silent Love

Mon Amour Silencieux

My Silent Love

Je tends la main vers toi comme je tendrais la main à une étoile,I reach for you like I'd reach for a star,
Te vénérant de loin, vivant avec mon amour silencieux ;Worshipping you from afar, living with my silent love;
Je suis comme une flamme qui s'éteint sous la pluie,I'm like a flame dying out in the rain,
Seules les cendres restent, fumant comme mon amour silencieux ;Only the ashes remain, smouldering like my silent love;
Comme j'aimerais te dire tout ce que j'ai prévu,How I long to tell all the things I have planned,
Pourtant c'est mal de le dire, tu ne comprendrais pas,Still it's wrong to tell, you would not understand,
Tu continueras sans jamais rêver que je tiens à toi,You'll go along never dreaming I care,
Aimer quelqu'un quelque part, me laissant mon amour silencieux.Loving somebody somewhere, leaving me my silent love.