Jij Bent Daar

You Are There

Jij bent daar, in herfstgoud of zomergroen,You are there, in autumn gold or summer green,
Jij bent daar, om de scène te betoveren.You are there, to lend enchantment to the scene.
Ik hoor muziek, en dat allemaal omdat jij daar bent.I hear music, and all because You Are There.

In een mist, achter een raam in de dageraad,In a mist, behind a window in the dawn,
hebben we gekust, maar toen ik naar je reikte, was je weg...we have kissed, but when I reached for you, you'd gone...
Je komt en je gaat, als april sneeuw,You come and you go, like April snow,
Totdat ik me afvraag, schat,Until I wonder, darling,

Ben je echt, of een illusie die ik omarmAre you real, or an illusion I embrace
De ene helft een droom, de andere helft dat lachende gezicht.Half a dream, the other half that laughing face
Hoewel, in mijn hart, weet ik datAlthough, in my heart, I know that
Jij bent daarYou are there
Jij bent daarYou are there
Jij bent daar!You are there!