Shadows On the Sand

Sombras en la arena

Shadows On the Sand

Había sombras en la arena muy juntas,There were shadows on the sand closely mingled,
Solo dos amantes junto a un mar iluminado por la luna,Just two lovers by a moonlit sea,
Mientras los observaba pensaba en ti y me estremecía,While I watched I thought of you and I tingled,
Porque se besaban como lo hacías conmigo.For they kissed the way you did with me.
Entonces las sombras en la arena se acercaron mucho más,Then the shadows on the sand came much nearer,
Y la luna era como un foco en ese momento,And the moon was like a spotlight then,
Había un rostro familiar que se veía más claro,There was one familiar face showing clearer,
Eras tú, no pude mirar de nuevo.It was you, I couldn't look again.
Me sentí tan triste, allí estabas con alguien nuevo,I felt so sad, there you were with someone new,
Me sentí tan feliz, cuando descubrí que no era cierto.I felt so glad, when I found it wasn't true.
Porque las sombras en la arena parecían desvanecerse,For the shadows on the sand seemed to break up,
Y miré a mi alrededor con un sobresalto,And I looked around me with a start,
Cuando los latidos de mi corazón me despertaron,When the pounding of my heart made me wake up.
De un sueño que casi rompió mi corazón.>From a dream that nearly broke my heart.