Tangerine

Mandarijn

Tangerine

Hij: Mandarijn, ze is alles wat ze zeggenHe: Tangerine, she is all they claim
Met haar ogen van de nacht en lippen zo fel als vlammenWith her eyes of night and lips as bright as flame
Mandarijn, wanneer ze voorbij danst, staren de senorita's en zuchten de caballerosTangerine, when she dances by, senoritas stare and caballeros sigh
En ik heb toasts gezien op MandarijnAnd I've seen toasts to Tangerine
Verheven in elke bar door het hele ArgentiniëRaised in every bar across the Argentine
Ja, ze heeft ze allemaal op de vlucht, maar haar hart behoort maar aan éénYes, she has them all on the run, but her heart belongs to just one
Haar hart behoort toe aan MandarijnHer heart belongs to Tangerine
Zij: Mandarijn, ze is alles wat ze zeggenShe: Tangerine, she is all they say
Met gemaskeerde ogen en hoeden van Dache.With mascara'd eye and chapeaux by Dache.
Mandarijn, met haar lippen van vlamTangerine, with her lips of flame
Als de kleur blijft, is Louis Philippe de schuldige.If the color keeps, Louis Philippe's to blame.
En ik heb kleren gezien op MandarijnAnd I've seen clothes on Tangerine
Waar het label zegt "Van Macy's Mezzanine".Where the label says "From Macy's Mezzanine".
Ja, ze laat de jongens duizelen, maar ze maakt maar één meisje voor de gekYes, she's got the guys in a whirl, but she's only fooling one girl
Ze maakt alleen Mandarijn voor de gek!She's only fooling Tangerine!