The Boys' Night Out

La Noche de los Chicos

The Boys' Night Out

Hey, señor, construye una cerca alrededor de tu hermana, es la...Hey there, mister, build a fence 'round your sister, it's the...
La noche de los chicos.The boys' night out.
Hey, amigo, son los indios tras Custer, es la,Hey there, buster, it's the Indians after Custer, it's the,
La noche de los chicos.The boys' night out.
Salen a recorrer la ciudad, y antes de que terminen,They're out to do the town, and before they're through,
Está destinado a ser comparado con.It's bound to be likened to.
La noche en que perdieron el Titanic y el pánico de Wall Street.The night they lost the Titanic and the Wall Street panic.
Lo que buscan es un poco de roce de mejillas, es la...What they're seeking is a little cheek to cheeking, it's the..
La noche de los chicos,The boys' night out,
Y esa luna es tan grande como un melón,And that moon's about as big as a honey dew,
Es la noche de los chicos, y son tan románticos, te daré una pista,It's the boys' night out, and they're so romantic, I'll give you a clue,
Lo que los chicos buscan, las chicas también lo buscan.What the boys are out after, the girls are out after too.
(interludio musical)(music interlude)
Salen a recorrer la ciudad, y antes de que terminen,They're out to do the town, and before they're through,
Está destinado a ser comparado con.It's bound to be likened to.
La noche en que perdieron el Titanic y el pánico de Wall Street,The night they lost the Titanic and the Wall Street panic,
Lo que buscan es un poco de roce de mejillas, es la...What they're seeking is a little cheek to cheeking, it's the..
La noche de los chicos,The boys' night out,
Y esa luna es tan grande como un melón,And that moon's about as big as a honey dew,
Es la noche de los chicos, y son tan románticos, pero te daré una pista,It's the boys' night out, and they're so romantic, but I will give you a clue,
Lo que los chicos buscan, las chicas también lo buscan,What the boys are out after, the girls are out after,
Lo que los chicos buscan, las chicas también lo buscan.What the boys are out after, the girls are out after too.