Well, Did You Evah

Nou, heb je dat ooit meegemaakt?

Well, Did You Evah

Heb je gehoord?Have you heard?
De kust van Maine is net in een orkaan beland?The coast of Maine just got caught in a hurricane?
Nou, heb je dat ooit meegemaakt?Well did you evah?
Wat een geweldig feest is dit!What a swell party this is!
Heb je gehoord dat die arme Blanche is verpletterd door een lawine?Have you heard that poor dear Blanche got run down by an avalanche?
Nou, heb je dat ooit meegemaakt?Well, did you evah?
Wat een geweldig feest is dit!What a swell party this is!
Wat daiquiri's!What daiquiris!
Wat sherry, alsjeblieft!What sherry, please!
Wat bourgogne!What burgundy!
Wat pommery!What pommery!
Heb je gehoord?Have you heard?
Professor Munch heeft zijn vrouw opgegeten en zijn lunch gedumpt?Professor Munch ate his wife and divorced his lunch?
Nou, heb je dat ooit meegemaakt?Well, did you evah?
Wat een geweldig feest is dit!What a swell party this is!
Mevrouw Smith in haar nieuwe Hup stak de brug over toen de brug omhoog was,Missus Smith in her new Hup crossed the bridge when the bridge was up,
Nou, heb je dat ooit meegemaakt?Well, did you evah?
Wat een geweldig feest is dit!What a swell part this is!
Wat brandy, wauw!What brandy, wow!
Wat whiskey, zo gaat dat!What whiskey, here's how!
Wat gin en wat bier,What gin and what beer,
word je weer nuchter, schat?will you sober up, dear?