When the Wind Was Green

Cuando el viento era verde

When the Wind Was Green

Cuando el viento era verdeWhen the wind was green
Al inicio de la primaveraAt the start of the spring
Cuando el viento era verdeWhen the wind was green
Como algo vivoLike a living thing

Estaba en mis labiosIt was on my lips
Y su beso era justoAnd it's kiss was fair
Tú estabas allíYou were there

Cuando el viento era rojoWhen the wind was red
Como un vino de veranoLike a summer wine
Cuando el viento era rojoWhen the wind was red
Como tus labios en los míosLike your lips on mine

Acariciaba mi rostroIt caressed my face
Y revolvía mi cabelloAnd it tossed my hair
Tú estabas allíYou were there

Luego llegó el otoño y todo el amorThen came the fall and all of love
Cayó, tropezóCame tumbling, stumbling down
Como hojas que perdieron ante la escarcha y encontraronLike leaves that lost to frost and found
Estaban volando, llorandoThey were flying-crying
En un viento marrón muriendoIn a brown wind dying

Pero ha llegado el invierno y ambos deberíamos saberBut the winter's come and we both should know
Que el viento es blanco como la nieve que giraThat the wind is white like the swirling snow
Y nunca veremos todas las cosas maravillosas por verAnd we'll never see all the wonderful things to be seen
Cuando el viento es verdeWhen the wind is green