Young At Heart

Jung im Herzen

Young At Heart

Märchen können wahr werdenFairy tales can come true
Es kann dir passierenIt can happen to you
Wenn du jung im Herzen bistIf you're young at heart

Denn es ist schwer, wirst du findenFor it's hard you will find
Engstirnig zu seinTo be narrow of mind
Wenn du jung im Herzen bistIf you're young at heart

Du kannst zu Extremen gehenYou can go to extremes
Mit unmöglichen PlänenWith impossible schemes
Du kannst lachen, wenn deine TräumeYou can laugh when your dreams
An den Nähten zerreißenFall apart at the seams

Und das Leben wird aufregenderAnd life gets more exciting
Mit jedem Tag, der vergehtwith each passing day
Und die Liebe ist entweder in deinem HerzenAnd love is either in your heart
Oder auf dem Weg zu dirOr on its way

Weißt du nicht, dass es wert istDon't you know that it's worth
Jeden Schatz auf ErdenEvery treasure on earth
Jung im Herzen zu seinTo be young at heart

Denn so reich du auch bistFor as rich as you are
Es ist bei weitem besserIt's much better by far
Jung im Herzen zu seinTo be young at heart

Und wenn du es schaffst, 105 zu werdenAnd if you should survive to 105
Sieh dir an, was du gewinnstLook at all you'll derive
Durch das LebenOut of being alive

Und hier ist der beste TeilAnd here is the best part
Du hattest einen VorsprungYou've had a head start
Wenn du zu den ganzIf you are among the very
Jungen im Herzen gehörstYoung at heart

Und wenn du es schaffst, 105 zu werdenAnd if you should survive to 105
Denk an all das, was du gewinnstThink of all you'll derive
Durch das LebenOut of being alive

Und hier ist der beste TeilAnd here is the best part
Du hattest einen VorsprungYou've had a head start
Wenn du zu den ganzIf you are among the very
Jungen im Herzen gehörst...Young at heart...