I Won't Dance

Ich werde nicht tanzen

I Won't Dance

Ich werde nicht tanzen, frag mich nichtI won't dance, don't ask me
Ich werde nicht tanzen, frag mich nichtI won't dance, don't ask me
Ich werde nicht tanzen, Madame mit dirI won't dance, madame with you
Mein Herz lässt meine Füße nicht das tun, was sie tun solltenMy heart won't let my feet do things that they should do

Weißt du was, du bist bezauberndYou know what, you're lovely
Weißt du was, du bist so bezauberndYou know what, you're so lovely
Und, oh, was du mit mir machstAnd, oh, what you do to me

Ich bin wie eine Meereswelle, die an den Strand pralltI'm like and ocean wave that's bumped on the shore
Ich fühle mich so absolut blockiert auf dem BodenI feel so absolutely stumped on the floor

Wenn du tanzt, bist du charmant und sanftWhen you dance, you're charming and you're gentle
Besonders wenn du den Kontinental tanztEspecially when you do the continental
Aber dieses Gefühl ist nicht nur mentalBut this feeling isn't purely mental
Um Himmels willen, ich bin kein AsbestFor heaven rest us, I'm not aspestus

Und deshalbAnd that's why
Ich werde nicht tanzen, warum sollte ich?I won't dance, why should I?
Ich werde nicht tanzen, wie könnte ich?I won't dance, how could I?
Ich werde nicht tanzen, merci beaucoupI won't dance, merci beaucoup

Ich weiß, dass Musik den Weg zur Romantik weistI know that music leads the way to romance
Also wenn ich dich in meinen Armen halte, werde ich nicht tanzenSo if I hold you in my arms, I won't dance

Ich werde nicht tanzen, frag mich nichtI won't dance, don't ask me
Ich werde nicht tanzen, frag mich nichtI won't dance, don't ask me
Ich werde nicht tanzen, Madame mit dirI won't dance, madame with you
Mein Herz lässt meine Füße nicht das tun, was sie tun wollenMy heart won't let my feet do things that they want to do

Weißt du was, du bist bezauberndYou know what, you're lovely
Ring-a-ding-ding, du bist bezauberndRing-a-ding-ding, you're lovely
Weißt du was, du machst mit mirYou know what, you do to me

Ich bin wie eine Meereswelle, die an den Strand pralltI'm like and ocean wave that's bumped on the shore
Ich fühle mich so absolut blockiert auf dem BodenI feel so absolutely stumped on the floor

Wenn du tanzt, bist du charmant und sanftWhen you dance you're charming and you're gentle
Besonders wenn du den Kontinental tanztEspecially when you do the continental
Aber dieses Gefühl ist nicht nur mentalBut this feeling isn't purely mental
Um Himmels willen, ich bin kein AsbestFor heaven rest us, I'm not aspestus

Und deshalbAnd that's why
Ich werde nicht tanzenI won't dance
Ich werde nicht tanzenI won't dance
Ich werde nicht tanzen, merci beaucoupI won't dance, merci beaucoup

Ich weiß, dass Musik den Weg zur Romantik weistI know that music leads the way to romance
Also wenn ich dich in meinen Armen halteSo if I hold you in my arms
Ich werde nicht tanzenI won't dance