Night And Day

Nacht und Tag

Night And Day

Nacht und Tag, du bist die EineNight and day, you are the one
Nur du, unter dem Mond oder der SonneOnly you beneath the Moon or under the Sun
Ob nah bei mir oder fernWhether near to me, or far
Es spielt keine Rolle, Liebling, wo du bistIt's no matter darling where you are
Ich denke an dich Tag und NachtI think of you day and night

Nacht und Tag, warum ist es soNight and day why is it so
Dass dieses Verlangen nach dir mich überallhin verfolgt, wo ich geheThat this longing for you follows wherever I go
Im Lärm des VerkehrsrauschsIn the roaring traffic's boom
Im Schweigen meines einsamen ZimmersIn the silence of my lonely room
Ich denke an dich Tag und NachtI think of you day and night

Nacht und Tag, tief in mirNight and day under the hide of me
Gibt es ein, oh, so hungriges VerlangenThere's an, oh, such a hungry yearning
Das in mir brenntBurning inside of me
Und diese Qual wird nicht endenAnd this torment won't be through
Bis du mir erlaubst, mein Leben damit zu verbringen, dich zu liebenUntil you let me spend my life making love to you

Tag und Nacht, Nacht und TagDay and night, night and day