Civilization

Zivilisation

Civilization

Jeden Morgen wirbt der Missionar mit einem Neonlicht,Each morning the missionary advertises on the neon sign,
Er sagt der einheimischen Bevölkerung, dass Zivilisation in Ordnung ist.It tells the native population that civilization is fine.
Und vorgebildete Wilde rufen vom Bambusbaum herab,And pre-educated savages holler from the bamboo tree
Dass Zivilisation nichts für mich ist, das ich sehen kann.That civilization is not for me to see.

Refrain:Chorus:
Oh Bongo Bongo Bongo, ich will denOh bongo bongo bongo, I don't wanna leave the
Kongo nicht verlassen, oh nein, nein, nein, nein, nein,Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle Bangle Bongle, ich will den Dschungel nicht verlassen,Bingle bangle bongle, I don't wanna leave jungle,
Ich weigere mich zu gehen.I refuse to go.
Ich will keine Vermieter, Schrottplätze, Cocktails, Kaviar,I don't want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
Ich mache klar, dass egal wie sie mich überreden,I'll make it clear that no matter how they coax me,
Ich bleibe genau hier.I'll stay right here.

Ich blätterte durch ein Magazin, das die Frau des Missionars versteckt hatte.I looked through a magazine a missionary's wife concealed.
Ich sehe, wie zivilisierte Menschen dich mit Autos überfahren.I see how people who are civilized bang you with automobile.
Wenn sie zwei Wochen Urlaub haben, eilen sie zu den Urlaubsorten,When they have two weeks' vacation, they hurry to vacation grounds,
Sie schwimmen und angeln, aber das mache ich das ganze Jahr über.They swim and they fish, but that's what I do all year round.

Refrain:Chorus:
Oh Bongo Bongo Bongo, ich will denOh bongo bongo bongo, I don't wanna leave the
Kongo nicht verlassen, oh nein, nein, nein, nein, nein,Congo oh no, no, no, no, no,
Bingle Bangle Bongle, ich will den Dschungel nicht verlassen,Bingle bangle bongle, I don't wanna leave jungle,
Ich weigere mich zu gehen.I refuse to go.
Ich will keine Vermieter, Schrottplätze, Cocktails, Kaviar,I don't want landlords, junkyard, cocktails, caviar,
Ich mache klar, dass egal wie sie mich überreden,I'll make it clear that no matter how they coax me,
Ich bleibe genau hier.I'll stay right here.

Sie haben Dinge wie die Atombombe,They have things like the atom bomb,
Also denke ich, ich bleibe hier, wo ich bin,So I think I'll stay here where I am,
Zivilisation, ich bleibe hier.Civilization, I'll stay here.