Dames, Dames

Damas, Damas

Dames, Dames

¡Damas! (repetido 11 veces)Dames ! (repeated 11 times)
¿Qué me importa una dama?What do I care for a dame?
¿Qué me importa una dama?What do I care for a dame?
Todas las viejas son igualesEvery old dame is the same.
Todas las mujeres anquillosas son igualesEvery hooky dame is the same.
Tengo un futuro, un futuro rosadoI got a future, a rosy future,
Puedes estar seguro de que seré la mejorYou can be sure I'll be tops.
Soy independiente, no soy dependienteI'm independent, I'm no dependent,
Y tengo un club nocturno que es lo máximoAnd I own a nightclub that's tops
Estaré con la policíaI'll be in with the cops.
¿Qué me importan las faldas?What do I care for the skirts?
¿Qué me importan las faldas?What do I care for the skirts?
Les haré pagar hasta que duelaI'll make `em pay till it hurts.
Deja que aguanten hasta que duelaLet them put up till it hurts.
Voy a tener un club nocturnoI'm gonna own a nightclub,
Va a ser el club correctoIt's gonna be the right club.
Para la gentry oleada, es elementalFor the swell gentry, it's elementary,
Llevaré un sombrero de copa y una capaI'll wear a top hat and a cape.
Juguemos, ¿de acuerdo?Let's play, shall we?
Juguemos, ¿de acuerdo?Let's play, shall we?
Su juego, ¿de acuerdo?Their game, shall we?
Puedo verlo claroI can see it plain.