Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 730

I Whistle a Happy Tune

Frank Sinatra

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Whistle a Happy Tune

Whenever I feel afraid, I hold my head erect
And whistle a happy tune so no one will suspect I'm afraid
While shivering in my shoes, I try to tell each toe

To whistle a happy tune and no one ever knows I'm afraid
The result of this deception is very strange to tell
For when I fool the people I fear, I fool myself as well
I whistle a happy tune, and every single time

The happiness in the tune convinces me that I'm not afraid
Make believe you're brave, that's the trick to take you far
You may as brave as you make believe you are
You may as brave as you make believe you are

The result of this deception is very strange to tell
For when I fool the people I fear, I fool myself as well
I whistle a happy tune, and every single time

The happiness in the tune convinces me that I'm not afraid
Make believe you're brave, that's the trick to take you far
You may as brave as you make believe you are
You may as brave as you make believe you are

Silbo una melodía alegre

Siempre que me siento asustado, mantengo mi cabeza erguida
Y silbo una melodía alegre para que nadie sospeche que tengo miedo
Mientras tiemblo en mis zapatos, intento decirle a cada dedo
Que silbe una melodía alegre y nadie se dé cuenta de que tengo miedo

El resultado de esta decepción es muy extraño de contar
Porque cuando engaño a la gente que temo, también me engaño a mí mismo
Silbo una melodía alegre, y cada vez
La alegría en la melodía me convence de que no tengo miedo
Haz como si fueras valiente, ese es el truco para llegar lejos
Puedes ser tan valiente como finjas ser
Puedes ser tan valiente como finjas ser

El resultado de esta decepción es muy extraño de contar
Porque cuando engaño a la gente que temo, también me engaño a mí mismo
Silbo una melodía alegre, y cada vez
La alegría en la melodía me convence de que no tengo miedo
Haz como si fueras valiente, ese es el truco para llegar lejos
Puedes ser tan valiente como finjas ser
Puedes ser tan valiente como finjas ser

Escrita por: Oscar Hammerstein II / Richard Rodgers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Frank Sinatra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección