Style

Stijl

Style

Sommige mensen kleden zich omdat ze zich kleden als ze zich kledenSome people dress 'cause they dress when they dress
Maar hij kleedt zich aan om zich aan te kledenBut he gets dressed to get dressed
(Het is maar een onderbuikgevoel, maar ik wed dat je een hoop kunt winnen)(It's only a hunch but I bet you a bunch)
(Hij draagt bretels, een riem en een vest)(He wears suspenders, a belt and a vest)
Van de punt van zijn tenen tot zijn hoofdFrom the tip of his toes to his head
Hij ziet eruit als een onopgemaakt bedHe looks like an unmade bed

Je hebt stijl of je hebt het nietYou've either got or you haven't got style
(Als je het hebt, val je op als een paal)(If you got it, you stand out a mile)
Een bloem is geen bloem als hij verwelktA flower's not a flower if it's wilted
(Een hoed is geen hoed tot hij gekanteld is)(A hat's not a hat till it's tilted)
Je hebt klasse of je hebt het nietYou either got or you haven't got class
Hoe het het applaus van de massa's trektHow it draws the applause of the masses
Als je revers draagt als een heer, is dat niet geweldig?When you wear lapels like a swell, isn't that swell
Je kunt elke spiegel passeren en glimlachenYou can pass any mirror and smile
(Je hebt stijl of je hebt het niet)(You either got, or you haven't got)
Heb of je hebt het niet, heb of je hebt het niet stijlGot or you haven't got, got or you haven't got style

Je hebt stijl of je hebt het niet (heb of je hebt het niet stijl)You've either got or you haven't got style (got or you haven't got style)
Als je het hebt, val je op als een paal, (als je het hebt, val je op als een paal)If you got it, it stands out a mile, (if you got it, it stands out a mile)
Met parelmoerachtige knopenWith mother of pearl kind of buttons
(Jij ziet eruit als de Astors en Huttons)(You look like the Astors and Huttons)
Je hebt klasse of je hebt het niet, (heb of je hebt het niet klasse)You either got or you haven't got class, (got or you haven't got class)
Hoe het het applaus van de massa's trektHow it draws the applause of the masses
Als je revers draagt als een heer, is dat niet geweldig?When you wear lapels like a swell, isn't that swell
Je kunt elke spiegel passeren en glimlachenYou can pass any mirror and smile

(Je hebt stijl of je hebt het niet) heb of je hebt het niet stijl(You've either got, or you haven't style) got or you haven't got style
(Stijl en charme lijken hand in hand te gaan) lijken hand in hand te gaan(Style and charm seem to go arm in arm) seem to go arm in arm
Een bloem is geen bloem (als hij verwelkt)A flower's not a flower (if it's wilted)
Een hoed is geen hoed tot hij gekanteld isA hat's not a hat till it's tilted
(Je hebt stijl of je hebt het niet,) heb of je hebt het niet stijl(You've either got or you haven't got style,) got or you haven't got style
Als je het hebt, val je op als een paal, als je het hebt, val je op als een paalIf you got it, you stands out a mile, if you got it, you stand out a mile
(Heb je het, val je op,) heb je het, val je op als een paal(Got it you stand out,) got it you stand out a mile

Wanneer je die kleren draagt met een wilde soort studsWhen you were those duds with a wild kind of studs
Kijk naar die meisjes die in een rij staanWatch those dolls lining up single file
Je hebt stijl of je hebt het niet (heb of je hebt het niet)You've either got or you haven't got (got or you haven't got)
Heb of je hebt het niet, heb of je hebt het nietGot or you haven't got, got or you haven't got
Heb of je hebt het niet stijlGot or you haven't got style