The Girls I've Never Kissed

Las chicas que nunca he besado

The Girls I've Never Kissed

El viejo lobo huele la brisa de veranoThe old wolf sniffs the summer breeze
Y sueña con su juventudAnd dreams about his youth
Porque la vista de faldas sobre las rodillasFor the sight of skirts above the knees
Convierte su cerebro endurecido en lágrimasTurn his hardboiled brain to tears
Y el aroma de miel en los árbolesAnd the scent of honey in the trees
Despierta un viejo diente dulceWhets an old sweet tooth

Las chicas lindas pasan caminandoThe pretty girls go strolling by
Les sonrío y suelto un suspiroI smile at them, and heave a sigh
Y pienso en todas las cosas que he perdidoAnd think of all the things I've missed
Y en todas las chicas lindas que nunca he besadoAnd all the pretty girls I've never kissed

Ellas sonríen desde campos de narcisosThey smile from fields of daffodils
Saludan desde colinas altas y ventosasThey wave from high and windy hills
En lugares secretos junto al marIn secret places by the sea
Las chicas que nunca he besado aún me esperanThe girls I've never kissed still wait for me

Todas las chicas cuyos nombres no puedo recordarAll the girls whose names I can't recall
Sus rostros aún me atormentanTheir faces haunt me still
Todas las chicas lindas que nunca he besado y nunca lo haréAll the pretty girls I've never kissed and never will

Las chicas de primavera, las chicas de otoñoThe girls of spring, the girls of fall
Las chicas de verano, sobre todoThe girls of summer most of all
Si tan solo el tiempo no existieraIf only time did not exist
Si tan solo pudiera alcanzar ese barco que siempre perdíIf only I could catch that boat I always missed
Regresaría y besaría a todas las chicas lindas que nunca he besadoI'd go back and kiss all the pretty girls I've never kissed