We Open in Venice

Abrimos en Venecia

We Open in Venice

¿Somos una troupe de actores callejeros?A troupe of strolling players, are we?
No somos estrellas como las de L.B. Mayer, ¿verdad?Not stars like L.B. mayer's, are we?
Solo somos un grupo sencillo que vaga por la tierraBut just a simple band who roams about the land
Repartiendo tonterías y frivolidades.Dispensing folderol frivolity

Gente común que da distracción, ¿no?Mere folks who give distraction, are we?
Nuevo teatro que atrae, ¿no? (¡Oh, cállate, Sam!)New theater give attraction, are we? (Oh, shut up, Sam!)
Pero solo somos un grupo loco, que nunca deja de actuarBut just a crazy group, that never ceases to troupe
Por el mapa de la pequeña Italia.Around the map of little Italy

Bueno, aquí vamosWell, here we go
De regreso a la patria otra vez.Back to the home country again

Abrimos en VeneciaWe open in Venice
Luego jugamos en VeronaWe next play Verona
Después a CremonaThen on to Cremona
Muchas risas en Cremona.Lots of laughs in Cremona
Oye chico, nuestro próximo salto es en ParmaHey boy, our next jump in Parma
Esa amenaza tonta y melancólicaThat dopy mopey menace
Y Mantua, luego PaduaAnd Mantua, then Padua
Luego abrimos de nuevoThen we open again
¿Dónde?Where?

Abrimos en VeneciaWe open in Venice
Luego jugamos en VeronaWe next play Verona
Después a CremonaThen on to Cremona
Muchos bares en Cremona.Lots of bars in Cremona
Nuestro próximo salto es en ParmaOur next jump in Parma
Esa amenaza sin miedo y sin alegríaThat fearless cheerless menace
Y Mantua, luego PaduaAnd Mantua, then Padua
Luego abrimos de nuevoThen we open again
¿Dónde?Where?

Abrimos en VeneciaWe open in Venice
Luego jugamos en VeronaWe next play Verona
Después a CremonaThen on to Cremona
Mucho dinero en Cremona.Lots of money in Cremona
Nuestro próximo salto es en ParmaOur next jump in Parma
Esa amenaza sombría y tristeThat dingey mindgey menace
Luego Mantua, luego PaduaThen Mantua, then Padua
Y abrimos de nuevoAnd we open again
¿Dónde?Where?

Abrimos en VeneciaWe open in Venice
Luego jugamos en VeronaWe next play Verona
Después a CremonaThen on to Cremona
Muchas codornices en Cremona.Lotsa quail in Cremona
Nuestro próximo salto es en ParmaOur next jump in Parma
Esa amenaza sin corazón y sin arteThat heartless artless menace
Luego Mantua, luego PaduaThen Mantua, then Padua
Luego abrimos de nuevoThen we open again
¿Dónde?Where?

Oh, déjame ver ahoraOh, let me see now
Tengo un mapa, elijamos algún lugarI got a map, let's pick out some place
Bueno, solo no te alejes demasiado de la línea ahoraWell, just don't go to far from the line now
Oh, tomemos el primer cañón para salir de aquí.Oh, let's take the first canyon out of here
De hecho, si nos apuramos podemos evitar la cuentaAs a matter of fact, if we hurry we can beat the tab
Porque el sheriff está ahí afuera esperándonos.For the sheriff's out there waiting for us
Adiós chicosGoodbye boys
Salgan, salgan, salgan, salgan.Get out, get out, get out, get out