Cada um na sua

To Each His Own

Uma rosa deve permanecer com o sol ea chuvaA rose must remain with the sun and the rain
Ou é linda promessa não se tornará realidade.Or it's lovely promise won't come true.
Para cada um o seu, a cada um o seu,To each his own, to each his own,
E o meu próprio é vocêAnd my own is you

Que bom é uma música que as palavras simplesmente não pertencem?What good is a song if the words just don't belong?
E um sonho deve ser um sonho para dois.And a dream must be a dream for two.
Não é bom sozinho, cada um na sua,No good alone, to each his own,
Para mim não é você.For me there's you.
Se a chama está a crescer, deve haver um brilho,If a flame is to grow there must be a glow,
Para abrir cada porta há uma chave.To open each door there's a key.
E eu preciso de você, eu sei, eu não posso deixar você ir,And i need you, i know, i can't let you go,
Seu toque significa muito para mim.Your touch means too much to me.

Dois lábios devem insistir em mais duas para ser beijadoTwo lips must insist on two more to be kissed
Ou eles nunca vai saber o que o amor pode fazer.Or they'll never know what love can do.
Cada um na sua, eu encontrei o meu,To each his own, i've found my own,
Um e só você.One and only you.

Se a chama está a crescer, deve haver um brilho,If a flame is to grow there must be a glow,
Para abrir cada porta há uma chave.To open each door there's a key.
Eu preciso de você, eu sei, eu não posso deixar você ir,I need you, i know, i can't let you go,
Seu toque significa muito para mim.Your touch means too much to me.

Dois lábios devem insistir em mais duas para ser beijadoTwo lips must insist on two more to be kissed
Ou eles nunca vai saber o que o amor pode fazer.Or they'll never know what love can do.
Cada um na sua, eu encontrei o meu,To each his own, i've found my own,
Um e só você.One and only you.