Sensível

Sensible

Sensível

Te fuisteVocê foi embora
Quedé contando tus pasosEu fiquei contando os seus passos
Mirando la distancia que nos separaOlhando a distância que separa
Y que me ata a tus piesE que me prende aos seus pés

Libre como un ángel sin alasLivre como um anjo sem asas
Desperdiciando la tinta y el talentoDesperdiçando a tinta e o talento
En una sábana blanca y suciaNum lençol branco e sujo
Que es lienzo a los ojos ciegos del pintorQue é tela aos olhos cegos do pintor

El insomnio distrae el cansancioA insônia distrai o cansaço
El presente se sumerge en el pasadoO presente mergulha no passado
Tocando los recuerdos y objetosTocando as lembranças e objetos
Haciendo refugio en lo que quedóFazendo abrigo no que restou

Un instrumento de forma limitadaUm instrumento de forma limitada
Los dedos en las cuerdas ejecutando las evidenciasOs dedos nas cordas executando as evidências
La composición llena el vacíoA composição preenche a carência
Que en mí dejasteQue em mim você deixou
Y se mezcla con mi hablaE isso se mistura a minha fala
Mientras la boca canta el pensamientoEnquanto a boca canta o pensamento
Variando las partituras para consagrarteVariado as partituras pra te consagrar

El cuerpo en compás 2/4O corpo em compasso 2/4
En ritmo sincopado (hijo de Venezuela)Em ritmo sincopado (filho da Venezuela)
Sensible al séptimo grado de la escala diatónicaSensível ao sétimo grau da escala diatônica
En intervalos de medio tono relativamente a la tónicaEm intervalos de meio tom relativamente à tônica
Para que me notesPra você me notar

Pero tú no notasMas você não nota
El sentimiento puro y la tendenciaO sentimento puro e a tendência
De intentar insistir en recuperarteDe tentar em insistir em te recuperar
(y solo darme al dolor)(e só me dar à dor)

Y se prolonga exhaustivamente en la noche y la incertidumbreE se prolonga exaustivamente à noite e a incerteza
Al son de un constante compásAo som de um constante compasso
Resbalando en la relatividadResvalando na relatividade
De lo que alguna vez fue amorDo que um dia já foi amor

Y cuento nuevamente tus pasosE conto novamente os seus passos
Mirando la distancia que nos separaOlhando a distância que separa
Y que me ata definitivamente a tus pies.E que me prende definitivamente aos seus pés.