Bitte frag' mich nicht

Por favor, no me preguntes

Bitte frag' mich nicht

Por favor, no me preguntesBitte frag' mich nicht

Coro:Refrain:
Por favor, no me preguntes qué me pasaBitte frag mich nicht, was los mit mir ist
Y si aún te quieroUnd ob ich dich noch lieb
Si eso es todo lo que quedaWenn dass alles ist, das übrig ist
Tomaré la carta de despedidaNehm ich den Abschiedsbrief

Lamentablemente es cierto, estuve muy ausenteEs ist leider wirklich wahr, ich war viel zu selten da
Pero nunca lo hice con gusto, preferiría estar cerca en lugar de lejosDoch ich tat es niemals gern, ich wär lieber nah als fern
Porque te amo, ¿por qué no me crees?Denn ich liebe dich, warum glaubst du mir nicht
¿Por qué no confías en mí y ni siquiera me miras a los ojos?Warum traust du mir nicht und siehst mir nicht mal ins Gesicht

CoroRefrain

¿Crees que me gusta dejarte sola? Preferiría estar contigoDenkst du ich lass dich gern allein, ich würde lieber bei dir sein
Sabes que no funcionará, porque hay cosas en procesoDu weißt genau, es wird nicht gehen, denn da sind Dinge am Entstehen
Que he planeado, verás, después todo estará bienDie ich geplant hab, du wirst sehn, danach wird alles wieder gut
A pesar de tu tristeza, tu enojo, a pesar de tu tristeza, tu enojoTrotz deiner Trauer, deiner Wut, trotz deiner Trauer, deiner Wut

CoroRefrain

No, no quiero que haya una pelea, quiero poder mirarte a los ojos siempreNein, ich lass keinen Kampf entstehn, ich will dir immer in die Augen sehn können
Dices que aún me amas y que esperas que recapaciteDu sagst, du liebst mich noch und dass du auf meine Einsicht hoffst
Entonces déjame ir, no quiero ser un obstáculo para tiDann lass mich besser gehn, ich will dir nicht im Wege stehn
Prefiero irme, no quiero ser un obstáculo para tiIch lass dich besser gehn, ich will dir nicht mehr im Wege stehn