Jouw tranen zal ik nooit vergeten

Nunca olvidaré tus lágrimas

Jouw tranen zal ik nooit vergeten

Catorce días juntos, es solo un momentoVeertien dagen bij elkaar, het is maar even
Una pareja de amor de vacaciones, como en un sueñoEen vakantieliefdespaar, als in een droom
El sol de verano en la playa blanca, una noche cálida nosotros de la manoZomerzon het witte strand, een zwoele nacht wij hand in hand
Nosotros dos juntos, parece tan normalWij tweeën samen, het lijkt al zo gewoon

Coro:refr.:
Nunca olvidaré tus lágrimas aunque nuestra despedida no fue para siempreJouw tranen zal ik nooit vergeten al was ons afscheid niet voorgoed
Que tuve que irme fue solo por un momento porque el amor todo lo arreglaDat ik moest gaan was maar voor even want liefde maakt alles weer goed
Nunca olvidaré tus lágrimas, me dolió tener que irmeJouw tranen zal ik nooit vergeten, het deed me pijn te moeten gaan
Pero fue bueno saber que no me fui sin másMaar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan

Pronto volveré contigo, eso lo sé con seguridadIk kom snel weer bij je terug, dat weet ik zeker
Pero primero te escribiré muy rápido, la carta más hermosaMaar eerst schrijf ik jou heel vlug, de mooiste brief
Las palabras que pongo en ella, son sinceras y muy sincerasWoorden die ik hierin zet, die zijn gemeend en heel oprecht
Tú eres mi vida, adiós te quieroJij bent mijn leven, goodbye ik heb je lief

Cororefr.

Pero fue bueno saber que no me fui sin másMaar het was goed om toch te weten dat ik niet zomaar ben gegaan