Dagen, Nachten

Días, Noches

Dagen, Nachten

Una vez la arrullé para dormirHeb ik haar eens in slaap gezongen
Subía de niño a la espalda de su padreKlom hij als kind op vaders rug
¿Cómo es que de repente nos volvimos tan viejos?Zijn wij opeens zo oud geworden
Pasó tan rápido't Ging zo vlug
¿Cómo se convirtió ella sin darnos cuenta en una belleza?Hoe werd zij ongemerkt een schoonheid
¿Cómo puede haber cambiado tanto?Hoe kan ze zo veranderd zijn
Hace tan poco tiempo eran tan pequeñosZo kort geleden waren zij nog klein

Coro:refr:
Días, noches, días, nochesDagen, nachten, dagen, nachten
Pasan junto a nosotrosGlijden langs ons heen
Como un hilo infinito enhebradoAls een oneindig snoer geregen
Se cierran muy juntosSluiten zij zich heel dicht aaneen
Días, noches, días, nochesDagen, nachten, dagen, nachten
En una larga filaIn een lange rij
Aquí un poco de felicidad y allá algunas lágrimasHier wat geluk en daar wat tranen
Así es como la vida nos pasaZo gaat het leven ons voorbij

¿Qué sabiduría puedo ofrecerles?Wat kan ik hen aan wijsheid geven
¿Cómo sé si soy capaz de hacerlo?Hoe weet ik of ik dat vermag
Ellos deben aprender a vivir juntosZij moeten samen leren leven
Día a díaDag aan dag
Mira cómo viven juntosKijk hoe ze bij elkander wonen
Él solo tiene ojos para ellaHij heeft alleen maar oog voor haar
¿Está preparado un dosel para ellos pronto?Staat ook voor hen een baldakijn straks klaar

Coro.refr.