Tá Quente (part. Maracatech)

Está Caliente (part. Maracatech)

Tá Quente (part. Maracatech)

DescontroladosDesgovernados
Por fantasmas del pasadoPor fantasmas do passado
Casi siempre de ladoQuase sempre de lado
Harapientos, maltratadosMaltrapilhos, maltratados

SaboteadosSabotados
Estamos desarmadosEstamos desarmados
Casi un atentadoIsso é quase um atentado
Un genocidio planeadoUm genocídio planejado

Pero a quién le importa realmenteMas quem liga realmente
Lo que sientes?Pro que você sente?
Tus amigos, tu familiaSeus brother, sua família
O toda esa gente?Ou esse monte de gente?

Parece una tonteríaParece bobagem
Pero este asunto está calienteMas essa fita é quente
Es valorar lo queÉ dar valor pra aquilo
Ilumina el alma de la genteQue ilumina a alma da gente

Y purificarE purificar
Este ambiente tóxicoEsse ambiente tóxico
Hablar de la vidaFalar da vida
Un poco menos de negociosUm pouco menos de negócio

Ni siquiera viste el color del cieloVocê nem viu a cor do céu
En este día soleadoNesse dia ensolarado
Te pusieron una vendaTe botaram uma venda
Todo fue planeadoFoi tudo arquitetado

Pero sin perder la composturaMas sem perder a postura
Levanta tu mano y di no a la dictaduraLevante sua mão e diga não à ditadura
Ni siquiera te diste cuenta, se acabó la libertadVocê nem percebeu, acabou a liberdade
Desaparecieron conocidos, hay un muro en la ciudadSumiram uns conhecidos, tem um muro na cidade

Caliente, está calorQuente, tá calor
Dentro de tiDentro de você
Es suficiente, este dolorÉ suficiente, essa dor
No volverá porqueNão vai voltar porque

Callan varios corosEles calam vários coros
Silencian poesíasSilenciam poesias
Me envenenan con cloroMe envenenam com cloro
Rompen mi pierna en las esquinasQuebram minha perna nas esquinas

¿Cuántos vacíosQuantos vácuos
Quedaron en las familias?Ficaram nas famílias?
¿Cuántas tumbasQuantas covas
Podrían estar vacías?Poderiam estar vazias?

Cómo poseerComo possuir
La extraña maníaA estranha mania
Si ya no tenemos feSe não temos mais fé
Vidas o Marías?Vidas ou Marias?

La piedra que habíaA pedra que havia
En medio del caminoNo meio do caminho
Creció, se convirtió en murallaCresceu, virou muralha
Y dejó a todos solosE deixou geral sozinho

Se necesita fuerzaÉ preciso ter força
Contra esta desgraciaContra essa desgraça
Así que saca la mano del bolsilloEntão tira a mão do bolso
Y ponte a trabajarE coloca a mão na massa

Es verdad, amigoÉ verdade, parça
Que la enfermedad es la maldadQue a doença é ter maldade
Y en la fraternidadE na fraternidade
Encontramos inmunidadA gente encontra imunidade

Caliente, está calorQuente, tá calor
Dentro de tiDentro de você
Es suficiente, este dolorÉ suficiente, essa dor
No volverá porqueNão vai voltar porque

De ahora en adelante, el calorDaqui pra frente, o calor
Dentro de tiDentro de você
Es suficiente, este dolorÉ suficiente, essa dor
No volverá porqueNão vai voltar porque