Say My Name

Di Mi Nombre

Say My Name

Me siento junto a ti en clase, Jugueteando con mi teléfonoI sit by you in class, Fidgeting with my phone
Miro de reojo de vez en cuando, Pero ni siquiera lo sabesSneak occasional looks, But you don't even know
Estás tomando control de mi mente, Pasas tu mano por tu cabelloYou're taking over my mind, Run your hand through your hair
Me río demasiado fuerte de tus chistes, Me atrapo a mí misma mirándote fijamenteI laugh too loud at your jokes, Catch myself mid-stare

Pero ni siquiera lo sabesBut you don't even know
Me tienes bailando por mi habitación cuando estoy solaYou got me dancing 'round my room when I'm all alone
Ni siquiera lo sabesYou don't even know
En mis sueños diurnos tú interpretas el papel principalIn my day dreams you play the leading role

Di Mi Nombre, Ay-ee ay-eeSay My Name, Ay-ee ay-ee
Di Mi Nombre, Ay-ee ay-eeSay My Name, Ay-ee ay-ee
Di Mi Nombre, Ay-ee ay-eeSay My Name, Ay-ee ay-ee
Di Mi Nombre, WhoaSay My Name, Whoa
Solo en mis sueños, Soy la damisela que quieres salvarOnly in my dreams, I'm the damsel you wanna save
Di Mi NombreSay My Name

Nos cruzamos en el pasillo, Tu caminar en cámara lentaWe pass in the hall, Your slow-motion kinda walk
Me deja débil en las rodillas, Pero ni siquiera lo sabesMakes me weak at the knees, But you don't even know
Intento no mostrar la influencia que tienes sobre míI'm trying not to expose the hold that you have on me
Escondo mi rostro en mi libro, Y tropiezo con mis piesHide my face in my book, And trip over my feet

Pero ni siquiera lo sabesBut you don't even know
Cada día me convenzo de no decir 'Hola!'Everyday I talk myself out of saying "Hello!"
Ni siquiera lo sabesYou don't even know
En mis sueños diurnos tú interpretas el papel principalIn my day dreams you play the leading role

Nos miramos fijamente, Suena el violínWe lock eyes, Violins play
La luz se atenúa, Tomas mi manoSpotlight dims, My hand you take
Y entre aplausos atronadoresAnd to thunderous applause
¡Esos labios perfectos me hacen doler!Those perfect lips make me sore!

Me siento junto a ti en clase, Jugando con mi teléfonoI sit by you in class, Fidgeting with my phone
Para mi sorpresa repentina me pasas una notaTo my sudden surprise you pass me a note
Te inclinas, susurras mi nombre en mi oídoYou lean in, whisper my name in my ear
'¿Puedes pasar esto a Jess?'"Can you pass this to Jess?"
Pero apenas escucho porque te escucho... ¡DI MI NOMBRE!!!But I barely even hear because I hear you... SAY MY NAME!!!

Algún día verás que soy la damisela que quieres salvarOne day you will see I'm the damsel you wanna save
Di Mi NombreSay My Name