Séw mwen enmé

Te amo

Séw mwen enmé

Vagando al marVag a lanmè
Un día vamos a subir al cieloOn jou ké monté an syèl
Y aunque el arcoírisE menm si lakansyèl
Llegue un día a tener un solo colorRivé on jou a ni on sel koulè
Incluso si mueroMenm si an mò
Mis ojos se abrenSé zié rouvè
Para que yo pueda verte desde el otro ladoPou mwen mé vwè-ou dépi lot koté-la

Ay, mi amor, me ríoAy lanmou mwen ka ri
Tu camino está en mi corazónChimen-aw bout an kè an mwen
Relámpago de la noche, sol amarilloZéklè lannuit soley yélé
Te amoSéw mwen enmé

Lélé a léléLélé a lélé
Lélé a léléLélé a lélé
Lélé a léléLélé a lélé
Te amoSéw mwen enmé

Cuando el pez volador no vuele sobre el marLè balawou péké volé si lanmè
Y por el medio vendrán a robar la noche en el cieloE par milié yo ké vini lannuit volé an syel annou
Cuando el día abraLè jou wouvè
Ya te amoAn ja enméw
Hasta que las estrellas no brillenJistan zetwal péké bryé
Ay, mi amor, me ríoAy lanmou mwen ka ri
Tu camino está en mi corazónChimen-aw bout an kè an mwen
Lo que pase, no importaTanpi pou sa ki rivé
Te amoSéw mwen enmé

Lélé a lélé Lélé a léléLélé a lélé Lélé a lélé
Lélé a léléLélé a lélé
Te amoSéw mwen enmé

Si pudieraSi mwen té pé
Y si Dios quisieraE si bondyé té vlé
QuisieraMwen té ké vlé
Crearte de nuevo con polvo de agua y vientoKré-éw ankò avè pousyè dlo épi van
Para que las estrellasPoud a zetwal
Rosas divinasWozé divin
Brisa del mar para que no te envejezcasBriz a lanmè pou-ou pa viéyi

Ay, mi amor, me ríoAy lanmou mwen ka ri
Tu camino está en mi corazónChimen-aw bout an kè an mwen
Relámpago de la noche, sol amarilloZéklè lannuit soley yélé
Te amoSéw mwen enmé
Lélé a lélé Lélé a léléLélé a lélé Lélé a lélé
Lélé a léléLélé a lélé
Te amoSéw mwen enmé