It's Time To Kiss

Es hora de besar

It's Time To Kiss

Te besaré si me besas ... ahora mismoI'll kiss you if you kiss me ... right now

Te conozco desde hace muchos añosI've known you now for many years
Estamos juntos todos los díasWe're together every day
Compartiendo pensamientos, compartiendo vidas, diciendo todo lo que hay que decirSharing thought, sharing lives, saying all there is to say
Es hora de bajar al tapete de piel de oso frente a mi chimeneaTime to get down on the bearskin rug in front of my fireplace
Es hora de abrir una botella de espumoso, es hora de encontrarnos cara a caraTime to open a bottle of bubbly, time to come face to face
Es hora de besarIt's time to kiss
Es hora de besarIt's time to kiss
Es hora de besarIt's time to kiss
Es hora de que las bocas se unan, tiempo para que los labios se encuentrenIt's time for mouths to get together, time for lips to meet
Tiempo de avivar la llama del amor y generar un poco de calorTime to torch the flame of love and generate some heat
Es hora de que yo diga, '¡Heyyy, vamos a besarnos!'Time for me to say, "Heyyy, let's neck!"
Es hora de que tú me digas, '¡Aaaa, qué diablos!'Time for you to say to me, "Aaaa, what the heck!"
¡Es hora de besar!It's time to kiss!
Es hora de besarIt's time to kiss
Es hora de besarIt's time to kiss
Es hora de besarIt's time to kiss
¡Oooo, siento un beso acercándose!Oooo, I feel a smooch coming on!

Este es el punto, el punto de inflexiónThis is the point, the turning point
Alrededor del cual gira el amorAround which love revolves
Giramos la llave, apretamos el tornilloWe turn the key, we wind the tight
Dejamos que las barreras se disuelvan, ¡es hora de besar!Let the barriers dissolve, it's time to kiss!
¡Besar!Kiss!
Llega un momento en la vida de todos cuando se deben tomar decisionesThere comes a time in everybody's life when decisions must be made
La fiebre se convierte en fuego cuando el deseo enciende el cerebroFever flares into a fire when desire ignites the brain
Así que ven ahora, hay mucho espacioSo come on now, there's plenty of space
¡En ese tapete junto a mi chimenea!On that rug by my fireplace!
¡Mucho espumoso, mucho tiempoPlenty of bubby, plenty of time
Tiempo de encontrarnos cara a cara, es hora de besar!Time to come face to face, it's time to kiss!
¡Mis labios quieren necesitar tus labiosMy lips wanne need your lips
¡Y mis labios quieren encontrarse con tus labios! ¡Así que besémonos! ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!And my lips wanna meet your lips! So smooch! Smooch! Smooch!
¡Es hora! ¡Es hora! ¡Es hora!It's time! It's time! It's time!
¡Oh, es hora de besar!Oh, it's time to kiss!