Are You Staying Or Are You Leaving?

Te Quedas o Te Vas?

The silence in the room feels heavyEl silencio en el cuarto se siente pesado
I no longer know if we're boyfriend and girlfriend or two strangers sitting togetherYa no sé si somos novios o dos extraños sentados
You look me straight in the eye, but your mind is elsewhereMe miras de frente pero tu mente está en otro lado
And I'm still here, with a heavy heartY yo sigo aquí, con el corazón apretado
All this fighting over nothing is consuming usTanta pelea por nada nos está consumiendo
And what we feel is slowly dying inside usY lo que sentimos se nos va muriendo
Tell me if we fought or if we said goodbye smilingDime si luchamos o si nos despedimos sonriendo

Because I'm tired of half-baked doubtsPorque ya me cansé de las dudas a medias
Of this drama that seems like a comedyDe este drama que parece una comedia
If you stay, make it for realSi te quedas, que sea de verdad
If you leave, take your coldness with youSi te vas, llévate tu frialdad

You stay or you go, it's up to youTe quedas o te vas, tú verás
Whether to leave me or stay in peaceSi dejarme o quedarte en paz
I don't know what we're going to do, babyNo sé qué vamos a hacer, bebé
You stay or you go, it's up to youTe quedas o te vas, tú verás
Whether to leave me or stay in peaceSi dejarme o quedarte en paz
I don't know what we're going to do, babyNo sé qué vamos a hacer, bebé

Sometimes I want to eat you, sometimes I don't want to see youA veces te quiero comer, a veces no te quiero ver
It's a vicious cycle that keeps screwing things upEs un círculo vicioso que no deja de joder
I have my suitcases ready next to the wallTengo las maletas listas al lado de la pared
Waiting for a word, tell me what you want to doEsperando una palabra, dime qué quieres hacer
Is it an I love you or a final goodbye?¿Es un te amo o un adiós definitivo?
Give me a reason to feel aliveDame una razón para sentirme vivo
Because this limbo has me captivePorque este limbo me tiene de cautivo

You stay or you go, it's up to youTe quedas o te vas, tú verás
Whether to leave me or stay in peaceSi dejarme o quedarte en paz
I don't know what we're going to do, babyNo sé qué vamos a hacer, bebé

You'll seeTú verás
We will either give each other peace or warSi nos damos paz o nos damos guerra
Tell me, Mario, because time is running outDímelo Mario, que el tiempo se cierra
Freddy Araujo and Flow Music producingFreddy Araujo y Flow Music produciendo