La Gitarra Brasiliana

La Guitarra Brasileña

La Gitarra Brasiliana

Tengo un gran amorIch hab´ eine große Liebe
que nunca antes conocí.die ich vorher nie gekannt.
La Guitarra Brasileña, la Guitarra,La Gitarra Brasiliana, la Gitarra,
la he llamado así.hab´ ich sie genannt.

Lo que para uno son sueños,Was dem einen sind die Träume,
para otro son bienes y dinero,was dem andern Gut und Geld,
la Guitarra Brasileña, la Guitarra,la Gitarra Brasiliana, la Gitarra,
tú eres mi mundo.du bist meine Welt.

Si alguna vez estoy feliz y contento,Bin ich mal froh und glücklich,
tú te ríes exactamente como yo;ja dann lachst du genau so wie ich;
y si alguna vez estoy triste,und bin ich einmal traurig,
solo tú sabes lo que sientoweißt nur du, was ich fühle
y entonces lloras por mí.und dann weinst du für mich.

Me acompañas a lo largo de la vidaDu begleitest mich durchs Leben
y te agradezco por ello,und ich danke dir dafür,
la Guitarra Brasileña, la Guitarra,la Gitarra Brasiliana, la Gitarra,
tú perteneces a mí.du gehörst zu mir.

Si alguna vez estoy feliz ........Bin ich mal froh ...........