Unter Fremden Sternen

Sous des étoiles étrangères

Unter Fremden Sternen

Passé, oublié, terminé,Vergangen, vergessen, vorber,
passé, oublié, fini.vergangen, vergessen, vorbei.
Le temps en couvre le manteau.Die Zeit deckt den Mantel darber.
Passé, oublié, fini.Vergangen, vergessen, vorbei.

Qui peut savoir où nous allons atterrir ?Wer kann wissen, wo wir einmal landen?
Qui peut savoir ce qui va se passer ?Wer kann wissen, was einmal geschieht?
Qui peut savoir si nous allons échouer ?Wer kann wissen, ob wir einmal stranden?
C'est toujours la même chanson.Immer ist es nur das gleiche Lied.

Passé, oublié, terminé...Vergangen, vergessen, vorber ...

Pas une croix sur les vastes mers,Nicht ein Kreuz steht auf den weiten Meeren,
où tant de navires se brisent dans la tempête.wo so manches Schiff im Sturm zerschellt.

Pas un mot et nulle part un nom :Nicht ein Wort und nirgendwo ein Name:
C'est la loi des marins dans ce monde.Das ist Seemannslos auf dieser Welt.

Passé, oublié, fini...Vergangen, vergessen, vorber ...