Endless Mayday

Mayday Interminable

Endless Mayday

haroo haroo ¿Puedes escucharlo?haroo haroo kikoetemasu ka
b ¿Mi respuesta te está llegando?boku no resuponsu todoitemasu ka
Desde hace mucho tiempo, ¿no has estado fingiendo que no escuchas mi respuesta normalmente?zutto mae kara onshin futsuu de kikoetenai furi shitemasen ka

Mayday, repitiendo la respuestaMayday kurikaeshi outou wo
Buscando la verdad, imaginando, siempre deseandoseikai sagashite souzou omegutte zutto negatta

Tu voz se escuchó, todo comenzó aquíkimi no koe ga kikoeta subete hajimari wa koko datta
Tu voz se quebró, mi garganta se secó, el verano no es eternokimi no koe ga kasureta nodo ga kawaku natsu não saigo
Tu voz se cortó, la nieve se derritió, se derritiókimi no koe wa togireta yuki wa toketa toketan da
En cada viaje de las estaciones, dame tu voz, dame tu voz, dame tu vozkisetsu meguru tabi ni sa koe wo kure yo koe wo kure yo koe wo

haroo haroo ¿Puedes escucharlo?haroo haroo kikoetemasu ka
¿Mi mensaje te está llegando?boku no mensege todoitemasu ka
No te hagas el desentendido, no te escondas detrás de la apariencia, no digas palabras simplessouzou shinai de hyoumen sukutte kantan na kotoba ittemasen ka

Tu voz se escuchó, todo comenzó aquíkimi no koe ga kikoeta subete hajimari wa koko datta
Tu voz se quebró, en una noche fría, el sol de veranokimi no koe ga kasureta sameta yoru ni natsu no taiyou
Tu voz se cortó, la nieve se acumuló, pasó mucho tiempokimi no koe wa togireta tsumoru yuki a sugoshitan da
En cada viaje de las estaciones, dame tu voz, dame tu voz, dame tu vozkisetsu meguru tabi ni sa koe wo kure yo koe wo kure yo koe wo

Tu voz se escuchó, todo comenzó aquíkimi no koe ga kikoeta subete hajimari wa koko datta
Tu voz se quebró, mi garganta se secó, el verano no es eternokimi no koe ga kasureta nodo ga kawaku natsu no saigo
Tu voz se cortó, la nieve se derritió, se derritiókimi no koe wa togireta yuki wa toketa toketan da
En cada viaje de las estaciones, recuerda y dame tu voz, dame tu vozkisetsu meguru tabi ni sa omoidashite koe wo kure yo koe wo