Mitsumeru Mitsu Ami

Mirando Fijamente a los Ojos de la Abeja

Mitsumeru Mitsu Ami

En el basurero dejé la magia de la música
バスルームにおいてきたおんがくのまほうを
Basurūmu ni oite kita ongaku no mahō o
Riendo suavemente, duermo en charcos de televisión
さらさらわらうてれぱしーみずたまりでねるわ
Sarasara warau terepashī mizutamari de neru wa
Sacudiendo el aburrimiento que se desborda
はみだしてきたたいくつをつまみだして
Hamidashite kita taikutsu o tsumamidashite
Lloré por lástima en aquel entonces
かわいそうにないたあのごろを
Kawaisō ni naita anogoro o

Desenredando los ojos pegajosos, nadando en el lago
みつあみをほどいてみずうみをおよいで
Mitsu ami o hodoite mizūmi o oyoide
Me sumerjo en la tentación de la diosa de la suavidad
わし〜やわしゃのかみにとりとめんとしみこませといて
Washi ~yawashano kami ni torītomento shimikoma se toite

En la costa, descubrí algo escondido en la oscuridad
こうすたーにしみついたしみににつのことを
Kōsutā ni shimitsuita shimi ni nitsu no koto o
Sorprendida, lloré, dejando caer mi corazón sincero
おどけてないたしんぱしーおとしまえをつける
Odokete naita shinpashī otoshimaewotsukeru
Escapando de la confusión que se ha vuelto amarga
くいちがってきたあいまいを
Kuichigatte kita aimai o
Huí en aquel entonces
にげだしてきたあのごろを
Nigedashite kita anogoro o

Desenredando los ojos pegajosos, nadando en el lago
みつあみをほどいてみずうみをおよいで
Mitsu ami o hodoite mizūmi o oyoide
Me sumerjo en la tentación de la diosa de la suavidad
わし〜やわしゃのかみにとりとめんとしみこませといて
Washi ~yawashano kami ni torītomento shimikoma se toite

Desenredando los ojos pegajosos, nadando en el lago
みつあみをほどいてみずうみをおよいで
Mitsu ami o hodoite mizūmi o oyoide
Me sumerjo en la tentación de la diosa de la suavidad
わし〜やわしゃのかみにとりとめんとしみこませといて
Washi ~yawashano kami ni torītomento shimikoma se toite