Toriko

Toriko

Toriko

de wereld is wat het is, ik vecht hier voor mijn plekseikai wa nanda itchōmae ni yayu tte faitā
ik val en ik kijk omlaag, het lijkt wel een spelkorogari atte utsumuki atte karamatte ndeshouga
ik heb geen grip meer, ik val weer in de strijdjittai ga nai na hikkakatte mata kyattofaitā
ik snijd door de liefde, alles is een strijdkitte hatta ai mo koi mo zenbu shitsutoshin no seideshouga

hoe ik het ook bekijk, het blijft hetzelfdedō kangae tatte mō dō kangae tatte mō
ik probeer de uitkomst te veranderen, maar val weer in de putakumade kekka-ron o hipparou to itte tsumazuite shindorōmu

wat kan ik doen, ik weet het niet meerdōshi-yō mo naidarou dō shiyō mo naidarou
ik wil gewoon verder, maar ik blijf in die slechte sfeerwa nakara ittokou to kitto sō to baddomūdo ocharakete ndarou yo

hoe ik het ook bekijk, het blijft hetzelfdedō kangae tatte mō, dō kangae tatte mō
hoe ik het ook bekijk, het blijft hetzelfdedō kangae tatte mō, dō kangae tatte mō
hoe ik het ook bekijk, het blijft hetzelfdedō kangae tatte mō, dō kangae tatte mō
hoe ik het ook bekijk, het blijft hetzelfdedō kangae tatte mō

ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslatenhanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai no
in deze nacht, met joukon'na yoru no sukima de, kimi to
ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslatenhanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai no
in deze nacht, met joukon'na yoru no sukima de
ik wil je begrijpenkimi to wakari aitai no

in de chaos laat ik de koptelefoon vallen, ik ben een overleverisshinfuran ni heddofon o hanasan sabaibā
zelfs als ik het niet snap, staan we hier samenabaka retatte ware ware tatte hanadewaraudarouga
mijn hoofd draait, het lijkt wel een gekkenhuiszenrei ga nai yōna atama kurakkurapīsumeikā
ik ben verloren in de liefde, alles is een chaositchimatta eye mo koi mo zenbu shinfonī kirei janai ka

ik wil er niet meer over nadenken, ik wil er niet meer over nadenkenmō kangaenakute ī mō kangaenakute ī
ik wil er niet meer over nadenken, ik wil er niet meer over nadenkenmō kangaenakute ī mō kangaenakute ī
ik wil er niet meer over nadenken, ik wil er niet meer over nadenkenmō kangaenakute ī mō kangaenakute ī
ik wil er niet meer over nadenkenmō kangaenakute ī

ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslatenhanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai no
in deze nacht, met joukon'na yoru no sukima de kimi to
ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslaten, ik kan je niet loslatenhanare rarenai no, hanare rarenai no, hanare rarenai no
in deze nacht, met joukon'na yoru no sukima de kimi to
ik heb niet genoeg gedanstodori tarinai no

Ah ja oohAh yeah ooh