Credo

Credo

Credo

¿Cuánto tiempo más debo seguir hablandoHoelang moet ik nog blijven spreken
¿Cumpliré mi tarea?Zal ik mijn taak vervullen
O ¿me quedaré calladoOf zal ik verlegen
Ahogándome en una vieja historia?Stikken in een oud verhaal
No quiero predicarIk wil niet preken
Aunque, significativo hace las palabras más vacíasHoewel, zinvol maakt het woorden leger
Mudo e indefenso hago gestos y palabrasStom en onthand maak ik gebaar en taal

¿Cuánto tiempo más debo seguir viviendo?Hoelang moet ik nog leven blijven
¿Quién acorta mis días?Wie maakt mijn dagen korter
Alarga mis nochesDoet mijn nachten lengen
¿Fue la mentira la que devoró mi corazón?Was het de leugen die mijn hart aanvrat
Nada escribiréNiets zal ik schrijven
Que acerque la verdadDat de waarheid dichterbij zal brengen
La verdad es una hoja en blancoDe waarheid is een onbeschreven blad

¿Cuánto tiempo más debo seguir viviendo?Hoelang moet ik nog blijven leven
¿Quién hace que los años pasen?Wie doet de jaren voortgaan
Las estaciones vuelvenDe seizoenen keren
¿Es el mismo que determina mi destino?Is het dezelfde die mijn lot bepaalt
No quiero esforzarmeIk wil niet streven
Quien busca paz deja pasar esoWie vrede wil laat dat passeren
Espera pacientemente hasta ser llevadoWacht lijdzaam af tot hij wordt opgehaald

¿Cuánto tiempo más debo seguir vagando?Hoelang moet ik nog blijven zwerven
¿Quién me impulsa a los valles?Wij jaagt mij dalen in
Permíteme escalar una montañaLaat mij een berg bestijgen
Ya sabiendo que todo mi esfuerzoAl in de weet dat al mijn streven is
Está destinado a morirVerschreven sterven

Lo que todo dice es un persistente silencioWat alles zegt is een hardnekkig zwijgen
Perecer, qué experiencia tan intensaTen onder gaan, zo een belevenis