Possibilidade

Posibilidad

Possibilidade

Rezo al mar donde le canto cancionesRezo-me ao mar onde prego-lhe canções
Le vendo mi alma como vendo las emocionesVendo-lhe minha alma como vendo as emoções
Me entrego a ti entonces, encadenado en estas prisionesCedo-me a ti então arcado estas prisões
Donde corre en mí la dulce miel de tus pasionesOnde corre-se em mim o doce mel de suas paixões
A pesar del dolor continuo, sigo este caminoMesmo em árdua dor contínua percorro são este caminho
Si tan solo el frío que me abruma no fuera tan divinoFosse leve o frio que me abate quando eu estou sozinho
Me gusta el sabor del calor cálido de tu nidoAo qual me gusto de sabor o calor quente de seu ninho
Me seducirá tan suave el delirio de tu cuerpo como el vinoSeduzir-me-á tão macio delírio de teu corpo quanto o vinho
Me quemo en brasas bajo imágenes raras de tu bellezaQueimo-me em brasas sob imagens raras de sua beleza
No hay, pues lo sé, en la naturaleza, tan ligera y cantarina ilusiónNão há, pois sei, na natureza, tão leve canora ilusão
La raza que me impone un fuerte instinto, como un perroA raça que me impõe um forte instinto tal como um cão

Me rige, domina, eres tan fina y bella en tu purezaMe rege, domina, és tão fina e bela a sua pureza
Tal que me castiga el destino de no poder resistirTal que me castiga o destino de não poder resistir
A tu flecha, certeza, de que mi corazón va a herirÀ tua flecha, certeza, de que o meu coração irá ferir
Me quemo en brasas bajo imágenes raras de tu bellezaQueimo-me em brasas sob imagens raras de sua beleza
No hay, pues lo sé, en la naturaleza, tan ligera y cantarina ilusiónNão há, pois sei, na natureza, tão leve canora ilusão
La raza que me impone un fuerte instinto, como un perroA raça que me impõe um forte instinto tal como um cão
¿Será que puedo volver a sentirSerá que estou podendo novamente sentir
El poder de la pasión que lucha atada a mí?O poder da paixão que luta presa a mim?
¿O será que necesito buscar otra mala proezaOu será que preciso buscar outra má proeza
Que defina en mí la fragilidad de mi defensa?Que defina em mim a fragilidade da minha defesa?