Kimi Nara Daijoubu

Si estás bien, está bien

Después de la lluvia, el cielo siempre
como si olvidara todas las cosas malas...
Un cielo despejado sin una sola nube
cuando lo miras suavemente, el coraje surge

Estaba completamente empapado
en lo más profundo de mi corazón
el viento y el sol
se convierten en aliados

Si estás bien, está bien
puedo vivir fuertemente
puedo recuperar
el pasado olvidado
tanto como el presente
Si estás bien, está bien
te seguiré de cerca
limpiando las lágrimas
miremos hacia adelante
en cualquier día
el futuro continuará

¿Puedes escuchar la voz de un amigo cercano?
si te acercas, tendrás compañía
en la oscuridad de la noche, las estrellas brillan
cualquier camino oscuro también ilumina tus pasos

Cierra los ojos
recordemos
el sueño de ese día que alguna vez vimos

Si estás bien, puedes hacerlo
no te preocupes
levanta la cabeza
extiende tus brazos
muéstrame tu sonrisa
Si estás bien, puedes hacerlo
te apoyaré
no tengas miedo
no estás solo
el mañana también
el futuro continuará

En lugar de extender la mano
estoy esperando
caminar con mis propios pies...

Si estás bien, está bien
puedo vivir fuertemente
puedo recuperar
el pasado olvidado
tanto como el presente
Si estás bien, está bien
te seguiré de cerca
limpiando las lágrimas
miremos hacia adelante
en cualquier día
el futuro continuará