Amours En Dix-neuf Ponts

Amores en Diecinueve Puentes

Amours En Dix-neuf Ponts

Viaducto de Auteuil, le guiñó el ojo,Viaduc d'Auteuil, il lui fit de l'oeil,
en el puente Marie, ella le sonrió.sur le pont Marie, elle lui a souri
Él solo se le acercó en el puente de Alma,Il ne l'accosta que sur le pont de l'Alma
tenía cara de huevo hasta en el Puente Nuevo.L'avait l'air d'un oeuf jusque sur le Pont-Neuf
Dijo 'qué bonito está' puente Solferino,L'a dit "c'qu'y fait beau" pont Solferino,
Ella respondió 'sí' en el puente Saint-Louis.Elle répondit "oui" sur le pont Saint-Louis.
Él la encontró hermosa en el puente de la Tournelle,Il la trouva belle pont de la Tournelle,
Ella lo encontró guapo en el puente Mirabeau.Elle le trouva beau su' l'pont Mirabeau
Luego se volvió tierno en el puente Alexandre,Puis il devint tendre su' l'pont Alexandre
y la besó en el puente del Arzobispado.Et l'a embrassée pont de l'Archevêché
Ella dijo 'te amo' en el puente de Bir-Hakeim,Elle a dit "je t'aime" su' l'pont d'Bir-Hakeim
y él 'yo también' en el puente de Bercy.Et lui "moi aussi" sur le pont d'Bercy

Tarde en el puente de las Artes,Tard sur le pont des Arts
cuando su esposo los vio en el puente de Sully,Lorsque son mari les vit pont de Sully
agarró al rival en el puente Royal,Saisit l'rival su' l'pont Royal
y lo lanzó por encima del puente de Iéna.Et l'bascula par-d'ssus l'pont d'Iéna
'Quiero seguir a mi amante' dijo en el puente de Conflans,"J'veux suiv' mon amant" dit-elle pont de Conflans
y su cuerpo cayó con un chapuzón bajo el puente Tolbiac.Et son corps fit flac ! sous le pont Tolbiac.
Ella lo alcanzó en Navidad bajo el puente de Grenelle,Elle l'a rejoint à Noël sous le pont de Grenelle
para siempre unidos bajo los puentes de París.A jamais réunis sous les ponts de Paris