Axis Mundi

Axis Mundi

Axis Mundi

Abrí mis brazosAbri os meus braços
Con tu alma en pedazosCom a alma em pedaços
Sin ningún lugar a donde irSem ter pra onde ir
Dejé que el viento me lleveDeixei o vento então me levar
Regreso a casaDe volta pra casa

Fuente inagotable de nuevos horizontesInesgotável fonte de novos horizontes
En la inmensidad me hice cantarNa imensidão me fiz canção
Me he hecho presente en tu corazónMe fiz presente em teu coração
¿Serían mis versos en vano?Seriam meus versos em vão?

Pero si pudiera encontrar otra manera de amarMas se eu pudesse encontrar outra forma de amar
Para hacerme olvidar lo que me hiciste sufrirQue me fizesse esquecer do que me fez sofrer
Por ninguna razón, te di mi corazónSem ter razão, eu te dei meu coração
Sin saber que necesitaba que vivieraSem saber que eu precisava dele pra viver

¿Qué es este mundo tan fugaz?Que mundo é esse, que é tão fugaz?
Las palabras ya no me quedan bienPalavras já não me servem mais
Confía en mí y dame tu manoConfie em mim e me dê sua mão
El amor es el tono de la revoluciónO amor é o tom da revolução

Gratis por finFinalmente livre
Por última vezPra pela última vez
Para poder decir adiósPoder te dizer adeus
Mirándote a los ojosOlhando pros olhos teus

No vuelvas a dejarme nunca másNão me deixa nunca mais
No vuelvas a dejarme nunca másNão me deixa nunca mais

Vi que el tiempo se paraba por un instanteEu vi o tempo parar por um instante
Nada será como antes de nosotrosNada vai ser como era antes de nós
Nunca hemos estado solosNós nunca estivemos a sós
Por un momento viví la eternidadPor um momento eu vivi a eternidade
Podría, por fin, conocer la verdad de nosotrosEu pude, enfim, saber a verdade de nós
Nunca estuvimos solos, noNós nunca estivemos a sós, não
No, no, noNão