Essa Vida Ainda Vai Nos Matar (part. Dead Fish)

Esta Vida Aún Nos Va a Matar (part. Dead Fish)

Essa Vida Ainda Vai Nos Matar (part. Dead Fish)

Llegó el día, pero llegó tardeChegou o dia, mas chegou depois da hora
Amaneció y todos ya se fueronAmanheceu e todos já foram embora
Y a tu lado un rostro borrosoE do teu lado um rosto borrado
Un sabor amargo, un celular descargadoUm gosto ruim, um celular descarregado

Y como la ola que poco a poco moja la arenaE como a onda que aos poucos molha a areia
Llega la noticia de que mañana es lunesChega notícia que amanhã é segunda-feira
El mundo golpea, casi te mataO mundo bate, quase te mata
La cuenta nunca es barataA conta nunca é barata

Quería resumir en pocas palabras, peroQueria resumir em poucas palavras, mas

Déjame decirteMe deixa eu te dizer
Que no importa lo que pase, no va a pasarQue não importa o que acontecer, não vai passar
Aprendemos a convivirA gente aprende a conviver
Perdona que te cuenteDesculpa eu te contar
Que cuanto más se aprende, más se quiere ignorarQue quanto mais se aprende, mais se quer ignorar
Que esta vida aún nos va a matarQue essa vida ainda vai nos matar

(Esta vida aún va) a matarnos(Essa vida ainda vai) nos matar
(Esta vida aún va) a matarnos(Essa vida ainda vai) nos matar

Siempre quise sentir el sabor de la victoriaEu sempre quis sentir o gosto da vitória
Y el amargor que trae consigo la memoriaE o amargor que traz consigo a memória
De las veces que falléDas vezes que eu falhei
Y al espejo le habléE pro espelho eu falei
Prometo que te voy a hacer sentir orgullosoPrometo que vou te orgulhar

Para que un día nos miremos a los ojosPra que um dia a gente se olhe no olho
La historia de una vida en la mirada del otroA história de uma vida no olhar do outro
Y el sufrimiento va a valer la penaE o sofrimento vai se fazer valer
Si sufro contigoSe eu sofrer com você

Déjame decirteMe deixa eu te dizer
Que no importa lo que pase, no va a pasarQue não importa o que acontecer, não vai passar
Aprendemos a convivirA gente aprende a conviver
Perdona que te cuenteDesculpa eu te contar
Que cuanto más se aprende, más se quiere ignorarQue quanto mais se aprende, mais se quer ignorar
Que esta vida aún nos va a matarQue essa vida ainda vai nos matar

(Esta vida aún va) a matarnos(Essa vida ainda vai) nos matar
(Esta vida aún va) a matarnos(Essa vida ainda vai) nos matar
(Esta vida aún va) a matarnos(Essa vida ainda vai) nos matar
(Esta vida aún va) a matarnos(Essa vida ainda vai) nos matar