Cara Bonita

Schöne Cara

Cara Bonita

Welch ein Glanz, wenn du dein hübsches Gesicht neigst,Qué resplandor cuando ladeas tu cara tan bonita,
unter dem Licht wird mein ganzes Leben von den Sorgen befreit.bajo la luz mi vida entera se limpia de las penas.
Wie kann es sein, dass ich, wenn ich dich wiedersehe, dich liebe wie am ersten Tag,¿Cómo puede ser que si te vuelvo a ver te quiero como ayer,
und in nur einer Minute heilst du den Schmerz, den du mir unabsichtlich zufügst?y en un minuto tú me curas del dolor que me haces sin querer?

Wie kann es sein, dass ich, wenn ich dich wiedersehe, dich liebe wie am ersten Tag,¿Cómo puede ser que si te vuelvo a ver te quiero como ayer,
und in nur einer Minute heilst du den Schmerz, den du mir unabsichtlich zufügst?y en un minuto tú me curas del dolor que me haces sin querer?

So gut, wie du aussiehst, musst du es auch sein,Tan buena se te ve que lo debes de ser,
du kannst kein Unrecht tun, das werde ich niemals glauben.no puedes hacer mal, nunca lo creeré.

Ich war glücklich, solange ich nicht wusste, dass du mich niemals lieben würdest.Era feliz mientras no sabía que nunca me querrías.
Ich bin es wieder, wenn du dein hübsches Gesicht neigst,Lo vuelvo a ser, cuando ladeas tu cara tan bonita,
unter dem Licht, welch ein Glanz, alles wird gut,bajo la luz, qué resplandor, todo irá bien,
ich weiß nicht warum ...no sé por qué ...